-
1 konstytuować
ipf.(= ustanawiać) constitute, establish.ipf.(= tworzyć się) be set up, be established; ukonstytuowała się komisja rządowa government committee has been set up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konstytuować
-
2 konstytuować
konstytuować się sich konstituieren, sich bilden -
3 ukonstytuować
ukonstytuować pf →LINK="konstytuować" konstytuowaćkonstytuować się sich konstituieren, sich bilden -
4 konstytu|ować
impf książk. Ⅰ vt (tworzyć) to form, to establish- procesy konstytuowania państwa the process of forming a. establishing a state- konstytuować komisję rewizyjną/zarząd organizacji to establish an oversight committee/the board of an organization- umowa konstytuująca życie społeczne the contract upon which society is based a. predicated książk.; the social contract ⇒ ukonstytuowaćⅡ konstytuować się to form, to be formed a. established- na początku roku szkolnego konstytuuje się Rada Szkoły at the beginning of every school year a School Council is formed- konstytuuje się grupa literacka a literary group is being formed a. established ⇒ ukonstytuować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konstytu|ować
-
5 ukonstytu|ować
pf Ⅰ vt Polit. to constitute [rząd, władze, zarząd] ⇒ konstytuować Ⅱ ukonstytuować się to be constituted- po rozpadzie koalicji ukonstytuował się rząd mniejszościowy after the coalition broke up a minority government was constituted ⇒ konstytuować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukonstytu|ować
-
6 ukonstytuować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukonstytuować
-
7 konstituieren
-
8 konstituieren
konstitu'ieren (-) vt <u>konstytuować (vr sich się)
См. также в других словарях:
konstytuować się – ukonstytuować się — {{/stl 13}}{{stl 33}} powstawać, organizować się, tworzyć się :{{/stl 33}}{{stl 10}}Ukonstytuował się zarząd spółki. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
konstytuować — ndk IV, konstytuowaćtuuję, konstytuowaćtuujesz, konstytuowaćtuuj, konstytuowaćował, konstytuowaćowany «ustanawiać, organizować, tworzyć» Konstytuować zarząd organizacji. konstytuować się «organizować się, tworzyć się» Konstytuuje się nowy komitet … Słownik języka polskiego
ukonstytuować (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}konstytuować (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
konstytuowanie — ↨ konstytuowanie się n I rzecz. od konstytuować (się) … Słownik języka polskiego
tworzyć — ndk VIb, tworzyćrzę, tworzyćrzysz, twórz, tworzyćrzył, tworzyćrzony 1. «powodować powstawanie czegoś, być sprawcą rzeczy, której przedtem nie było; ustanawiać, organizować, konstytuować» Tworzyć nowe osiedla. Tworzyć wyrazy pochodne. Tworzyć… … Słownik języka polskiego
tworzyć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, tworzyćrzę, tworzyćrzy, tworzyćrzony {{/stl 8}}– utworzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} organizować coś, co do tej pory nie istniało; ustanawiać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
